La chica-cosa que fue por sushi
Cadigan, Pat
La chica-cosa que fue por sushi [libro] The girl-thing who went out for sushi / Pat Cadigan ; ensayo de Soledad Véliz ; traducción de Trinidad Montalva. - Santiago de Chile : Imaginistas , 2023. - 67 p. ; il. byn. - Colección Narrativa (Editorial Imaginistas) 1 . - Colección Narrativa (Editorial Imaginistas) .
"En esta novelette, Cadigan imagina un futuro en que los seres humanos, con el fin de adaptarse a las condiciones de vida en el espacio, se transforman en símiles de criaturas marinas. Fluyendo con esa imagen, leer La chica-cosa… es bucear en las profundidades de un futuro inexplorable. La autora reconoce la abismalidad de su ficción y rechaza el ejercicio de sondearla; en cambio, nos relata un slice of life de sus personajes. Navegamos su rutina como recolectores en los alrededores de Júpiter, los pormenores legales y médicos de una metamorfosis e, incluso, las tensiones políticas que se gestan en esta sociedad interespecie.
Y en esta intrincada realidad, como ha procurado históricamente la ciencia ficción, leemos una alegoría de nuestro propio presente: Cadigan empuja los límites de la sexualidad y del género, pero también del racismo y la democracia. A su manera, La chica-cosa… es un relato quintaesencial de la humanidad, a través del que su autora nos dice que, tanto en el pasado como en el futuro, las problemáticas de nuestras sociedades son siempre las mismas. Xelsoi." -- Cubierta posterior.
Premio Locus, 2013. Premio Hugo, 2013.
9789566240051
NOVELAS ESTADOUNIDENSES
CUENTOS ESTADOUNIDENSES
813 / C124c
La chica-cosa que fue por sushi [libro] The girl-thing who went out for sushi / Pat Cadigan ; ensayo de Soledad Véliz ; traducción de Trinidad Montalva. - Santiago de Chile : Imaginistas , 2023. - 67 p. ; il. byn. - Colección Narrativa (Editorial Imaginistas) 1 . - Colección Narrativa (Editorial Imaginistas) .
"En esta novelette, Cadigan imagina un futuro en que los seres humanos, con el fin de adaptarse a las condiciones de vida en el espacio, se transforman en símiles de criaturas marinas. Fluyendo con esa imagen, leer La chica-cosa… es bucear en las profundidades de un futuro inexplorable. La autora reconoce la abismalidad de su ficción y rechaza el ejercicio de sondearla; en cambio, nos relata un slice of life de sus personajes. Navegamos su rutina como recolectores en los alrededores de Júpiter, los pormenores legales y médicos de una metamorfosis e, incluso, las tensiones políticas que se gestan en esta sociedad interespecie.
Y en esta intrincada realidad, como ha procurado históricamente la ciencia ficción, leemos una alegoría de nuestro propio presente: Cadigan empuja los límites de la sexualidad y del género, pero también del racismo y la democracia. A su manera, La chica-cosa… es un relato quintaesencial de la humanidad, a través del que su autora nos dice que, tanto en el pasado como en el futuro, las problemáticas de nuestras sociedades son siempre las mismas. Xelsoi." -- Cubierta posterior.
Premio Locus, 2013. Premio Hugo, 2013.
9789566240051
NOVELAS ESTADOUNIDENSES
CUENTOS ESTADOUNIDENSES
813 / C124c